长者助手 网站支持IPv6 繁体版 | 无障碍阅读
首页 > 新闻动态 > 司法行政

中英文双语《在深境外人士法治读本》刊印发放

时间 : 2023-03-13 15:54:41 来源 : 深圳司法
【字体 :

来了就是深圳人

不懂中文也能成

近日

面向在深境外人士编写的

中英文双语读本

《在深境外人士法治读本》

正式刊印发放

《在深境外人士法治读本》由深圳市司法局、深圳市普法办统筹指导,南山区司法局(普法办)承办,蓝海大湾区法律服务研究院与相关涉外法律专家共同编写。该读本图文并茂,通俗易懂;信息量大,实用性强;设计新颖,中英文双语,便于携带阅读。

nEO_IMG_p1-中英文双语《在深境外人士法治读本》刊印发放 .jpg

读本以阿鹏、小布

以及他们的外籍朋友史蒂芬

和楠楠的工作生活为主线贯穿

讲述史蒂芬和楠楠在深工作生活

遇到的各类法律问题

通过读本

既可了解有关法律法规

又可了解相关办事流程

还能潜移默化提升办事依法

遇事找法、解决问题用法

化解矛盾靠法的意识

一举多得!

此套读本

设有房屋租赁与买卖

婚姻家事、劳动关系

商事(上、下册)等45

许多内容都与在深境外人士

工作生活息息相关

nEO_IMG_p2-中英文双语《在深境外人士法治读本》刊印发放 .jpg

近日,英国驻广州总领事馆副总领事白翱龙先生一行到访蛇口涉外公共法律服务中心,中心工作人员向他们介绍双语法治读本。白翱龙先生表示,双语法治读本的话题与外籍人士生活密切相关,帮助他们解决法律难题,非常实用。白领事当场带走两套读本,并表示后续会在领事馆平台向英国公民推介读本。

目前

粤港澳三地加速融合发展

一个发展潜力无限、想象空间巨大的

世界级湾区已初具雏形

南山正在全力建设

世界级创新型滨海中心城区

不断深化国际化城区建设

持续优化法治化营商和居住环境

吸引了越来越多的外籍人士

在南山定居生活、工作圆梦

nEO_IMG_p3-中英文双语《在深境外人士法治读本》刊印发放 .jpg

nEO_IMG_p4-中英文双语《在深境外人士法治读本》刊印发放 .jpg

《在深境外人士法治读本》侧面映衬出精准普法和涉外法治工作的深入。当前深圳市司法行政工作正快步前行、提质提效,在深圳“双区”建设的大好形势下,南山区司法行政工作将在深圳市司法局的带领下,适应新形势下普法及法律服务新的需求,在深入推进法治建设的赶考路上,强基础、出“奇兵”、当“标兵”。


附件下载: